A palavra pólis tinha originariamente a conotação de algo como “murocircundante” [ring-wall] e, ao que parece, o latim urbis exprimia também a noção de um “círculo” e derivava da mesma raiz de orbis. Encontramos a mesma relação na palavra inglesa “town”, que, originariamente, como o alemão Zaun, significava cerca (cf. R. B. Onians, The origins of European thought [1954], p. 444, n. 1). [ArendtCH, 8, Nota]