No que diz respeito à “última morte”, aquela que precede imediatamente a “libertação” e após a qual não há mais qualquer retorno a um estado condicionado, o “enfiamento da agulha” representa a verdadeira passagem pela “porta solar”, visto que, em todos os demais casos, não se trata ainda de uma “saída do cosmo”. Entretanto, pode-se também, analogicamente e num sentido relativo, falar de “passar pelo buraco da agulha” ou de “escapar” ao pasha, para designar toda passagem de um estado a outro, sendo sempre tal passagem uma “morte” em relação ao estado antecedente, ao mesmo tempo em que é um “nascimento” em relação ao estado consequente, como já explicamos em muitas ocasiões. (Guénon)