TALMUDE
Este termo, que na língua hebraica significa “ensino”, designa a coletânea enciclopédica da tradição judaica escrita em aramaico, que foi compilada durante oitocentos anos (de 300 a.C. a 500 d.C.) na Palestina e na Babilônia. Essa obra não é um simples comentário do Antigo Testamento, mas uma síntese de Filosofia, teologia, história, ética e folclore judaicos, acumulados durante oito séculos. O Talmude é composto por duas partes principais: o Mishnah, redigido na Palestina, e o Gemara, que é um comentário do primeiro. O Gemara, compilado na Palestina, é denominado juntamente com o Mishnah, Talmude de Jerusalém; por outro lado, o Gemara compilado na Babilônia é chamado, também com o Mishnah, de Talmude da Babilônia (v. H. L. Strack-P. Biller-Beck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Mônaco, 1922-28).