LÉXICOS DE FILOSOFIA

(in. Mystification; fr. Mystification; al. Mystification; it. Mistificazioné).

Interpretação de um conceito de modo obscuro, falaz ou tendencioso. Marx, p. ex., dizia: “A M. que a dialética sofre nas mãos de Hegel não exclui em absoluto que ele tenha sido o primeiro a expor de maneira ampla e consciente as formas gerais do movimento da dialética” (Correspondência Marx-Engels; trad. it., V, p. 28). Segundo Marx, a dialética de Hegel era “mistificada” porque interpretada do ponto de vista idealista, e não materialista. De maneira análoga, chama-se de M. o conceito de liberdade segundo o qual ela coincide com necessidade, o que, implicitamente, nega a liberdade, etc.