antar

ANTAR: interior. Por exemplo, ANTARyamim, o Senhor, enquanto moderador interno, imanente. Antar-karanam, o “instrumento do interior”, o órgão interno, por oposição a órgão externo, o “instrumento do exterior”, bahir-karanam, o corpo e as faculdades sensoriais (jnana-indriyani e karma-indriyani) ; órgão interno e órgão externo, os dois igualmente a serviço do atman, do “Si-mesmo” a realidade profunda. “Há realmente para a Índia uma diferença de natureza entre o biológico e o psíquico, mas não uma diferença de ordem” (O. Lacombe, L’absolu selon le Vedanta, p. 110). (Henri Le Saux)