Na tradição hindu, o nome mais comum da Ursa Maior é sapta-riksha. A palavra sânscrita riksha é o nome do urso, linguisticamente idêntico ao que tem em outras línguas: arth no celta, arktos no grego, e mesmo ursus no latim. Pode-se perguntar, no entanto, se é esse o sentido principal da expressão sapta-riksha, ou se não ocorreu, em correspondência à substituição de que falávamos, uma espécie de superposição de palavras etimologicamente distintas, mas aproximadas ou mesmo identificadas pela aplicação de um certo simbolismo fonético. De fato, riksha é ainda, de modo geral, uma estrela, ou seja, uma “luz” (archis, da raiz arch ou ruch, “brilhar” ou “iluminar”). Por outro lado, o sapta-riksha é a morada simbólica dos sete Rishis que, além desse nome se referir à “visão” e portanto à luz são também os sete “Luminares”, mediante os quais foi transmitida ao ciclo atual a Sabedoria dos ciclos anteriores. 0 paralelo estabelecido assim entre o urso e a luz não se constitui em caso isolado no simbolismo animal, pois o mesmo pode ser encontrado no que se refere ao lobo, tanto entre os celtas, como entre os gregos, do que resultou ter sido atribuído ao deus solar, Belen ou Apolo. (Guénon)