“Lembrança”; tradição, autoridade, cf. shastra. Também “memória”, mas em um sentido mau, como nostalgia, ou sentimentalismo, não “recordação”. [AKC]
“Memoria”, tradición humana fundada en la Shruti y obteniendo toda su validez de esta última. El conjunto de la tradición humana comprendiendo, entre otras, las “Ciencias anexas”, las Leyes de Manu, las epopeyas, los Puntos de vista (Darsanas), y completando a los Veda que constituyen la Shruti. Escrituras tradicionales. [Contemplatio]