Estas palavras de Horácio (Epist. XII, 40) foram adotadas no séc. XVIII como lema do Iluminismo (“Ousa conhecer”); neste sentido, foi citado por Kant em sua obra sobre o Iluminismo (Was ist Aufklärung?, 1784, em Werke, ed. Cassirer, IV, p. 169), que, ao traduzi-lo, dizia: “Tem coragem de usar teu próprio intelecto”. Já em 1736 essa frase fora adotada como lema por uma “Sociedade dos Aletófilos” de Berlim, que se inspirava em Wolff (cf. sobre os empregos dessa expressão: Franco Venturi, Rivista Storica Italiana, 1959, pp. 119 ss.). [Abbagnano]