resíduos e derivações

(in. Residues and derivations; fr. Résidus et dérivations; it. Residui e derivazioné).

Com estes termos, Vilfredo Pareto designou os dois fatores das teorias não científicas correspondentes às afirmações experimentais e às deduções lógicas das teorias científicas. Os resíduos são os instintos, os sentimentos, os interesses, etc, que constituem os materiais das teorias não científicas; as derivações são as sistematizações lógicas ou pseudológicas dadas a esse material (Trattato di sociologia generale, 1916, §§ 803, 750, 210, 1397). (Cf. a discussão desta doutrina em Talcott Parsons, The Structure of Social Action, 2a ed., 1949, pp. 196 ss.) [Abbagnano]