Gegend
Mas no pensamento as coisas não se passam do mesmo modo que na representação científica. O que no pensamento libera e dá a pensar não é nem o método (Methode) e nem o tema (Thema), mas o campo, que assim se chama porque abre campos. Percorrendo o caminho do campo (Wege der Gegend), o pensamento atém-se ao campo. Aqui, o caminho pertence ao campo. Do ponto de vista da representação científica, essa relação é não apenas difícil, mas sobretudo impossível de se entrever. Pensando agora o sentido do caminho da experiência (Erfahrung) pensante com a linguagem (Sprache), não pretendemos nenhuma discussão metodológica. Já estamos andando no campo e no âmbito do que nos concerne. (GA12)
O “campo” (kshetra) é, na terminologia hindu, a designação simbólica do domínio no qual se desenvolvem as possibilidades de um ser. (Guénon)