a ação (kriyā — cortar uma árvore, por exemplo) pressupõe um agente (kartṛ — um lenhador, por exemplo), mas também um objeto sobre o qual essa ação é exercida (karman — a árvore, por exemplo) e um instrumento de ação (karaṇa — o machado, por exemplo); KĀRAKA = fatores da ação (Ratié)