(in. Phenomenal, phenomenological; fr. Phénoménal, phénomenologique; al. Phänomenal, Phänomenologisch; it. Fenomenico, fenomenologicó).
A distinção entre os dois adjetivos, que não devem ser confundidos, foi bem exposta por Heidegger: “Por fenomênico entende-se aquilo que é dado e pode ser explicitado segundo o modo de encontro com os fenômenos, daí falar-se em estruturas fenomênicas. Fenomenológico é tudo aquilo que é inerente ao modo de demonstrar e de explicitar e tudo aquilo que exprime a conceituação implícita na presente investigação” (Sein und Zeit, § 7). Em outros termos, pode-se falar de um “objeto fenomênico” ou “realidade fenomênica”, mas deve-se falar em “investigação fenomenológica”, em “epoché fenomenológica”, etc. O adjetivo fenomênico qualifica o objeto que se revela no fenômeno, o adjetivo fenomenológico qualifica a manifestação do objeto em sua “essência”, bem como a busca que possibilita essa manifestação. [Abbagnano]