https://filosofia.hyperlogos.info/ 2026-05-06T11:13:56+00:00 https://filosofia.hyperlogos.info/ https://filosofia.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2025-12-28T19:38:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://filosofia.hyperlogos.info/doku.php?id=lexico:v:vulgata:start&rev=1766950731&do=diff VULGATA Aceita pelo Concílio de Trento (1546) como o único texto latino autêntico das Escrituras, a Vulgata — assim chamada por ser a versão em uso mais comum (vulgus) no Ocidente durante toda a Idade Média — baseou-se essencialmente na obra de São Jerônimo (c. 342-420). Jerônimo foi instruído em 383 pelo papa Dâmaso para rever o Novo Testamento latino usando os modelos gregos. No final da década de 380, ele retirou-se para uma caverna perto de Belém e traduziu a maior vulgata index…