expiação

F. Expiation; It. Espiazione; I. Expiation, Atonement; A. Sühne, Abbüssen.

Sofrimento imposto ou aceito como processo capaz de purificar o indivíduo da falta ou dano que haja praticado. A expiação reveste-se sempre de cunho religioso. Em Homero, o pagamento de um resgate põe o assassino ao abrigo da vingança dos parentes da vítima. A expiação suprema é exceção. No platonismo, é princípio de salvação da felicidade. Platão, Górgias, ensina: Só a justiça, ou a expiação da injustiça que tenhamos praticado, nos pode tornar felizes. [Soares]


(gr. dike; lat. expiatio; in. Atonement; fr. Expiation; al. Sühne; it. Espiazioné).

Efeito salutar da pena. Platão considerou a expiação como o meio de curar as doenças da alma e acreditou que, assim como a economia liberta da pobreza e a medicina liberta da doença, também a justiça liberta da intemperança e da injustiça (Górg., 478 a).