===== OPOSIÇÕES BINÁRIAS =====
Se consideramos uma [[lexico:m:mensagem|mensagem]] verbal despojando-a de sua [[lexico:s:significacao|significação]], passemos a encará-la do ponto-de-vista estritamente [[lexico:f:fisico|físico]]. Vista sob este prisma, a onda sonora proferida por um falante é um continuum físico, pois as análises de laboratório, realizadas pelos espectógrafos de som, [[lexico:n:nao|não]] conseguem distinguir os pontos de encerramento e iniciação dos seus [[lexico:e:elementos|elementos]] constitutivos. Ora, se a mensagem verbal não rompesse com o continuum físico era ou seria sempre idêntica a si mesma ou estaria numa constante [[lexico:m:mudanca|mudança]]. Em qualquer um dos casos, não seria [[lexico:m:meio|meio]] de [[lexico:c:comunicacao|comunicação]]. Abordada como comunicação, ou seja, como [[lexico:r:realidade|realidade]] [[lexico:l:linguistica|linguística]] atualizada, a mensagem verbal se apresenta formada por unidades discretas — descontínuas — os fonemas. Estas unidades discretas são, para [[lexico:j:jakobson|Jakobson]], formadas por traços distintivos, entendendo-se como tais os elementos, atuantes em [[lexico:p:plano|plano]] fonológico, cujo papel decisivo é diferenciar as unidades significativas. "Em toda mensagem transmitida a um [[lexico:r:receptor|receptor]] cada traço distintivo exige uma [[lexico:d:decisao|decisão]] afirmativa ou negativa". Assim, por ex., as [[lexico:p:palavras|palavras]] bala e pala distinguem-se tão só pelo traço sonoro/surdo. Isto equivale a dizer: os traços distintivos são compostos segundo eleições binárias. "No material sonoro em [[lexico:e:estado|Estado]] bruto não há oposições. É o [[lexico:p:pensamento|pensamento]] [[lexico:h:humano|humano]], [[lexico:c:consciente|consciente]] ou [[lexico:i:inconsciente|Inconsciente]], que ‘extrai daí as [[lexico:o:oposicoes-binarias|oposições binárias]] para o seu [[lexico:u:uso|uso]] fonêmico". — A [[lexico:h:hipotese|hipótese]] da binariedade, cuja longa formulação só se completaria em 1956 (Fundamentals of Language, em colab. com Morris Halle, Mouton, Haia) supõe, portanto, que as línguas humanas, malgrado sua [[lexico:d:diversidade|diversidade]], apresentam uma base comum sobre a qual assentam, base passível de [[lexico:s:ser|ser]] cientificamente descrita. Com [[lexico:e:efeito|efeito]], em FL apresenta-se uma lista de doze oposições — que não poderemos aqui transcrever — que constituiriam o [[lexico:u:universo|universo]] dos traços distintivos possíveis à comunicação verbal humana. Cada [[lexico:l:lingua|língua]] em [[lexico:p:particular|particular]] aí "escolhe" as oposições que irão fonologicamente caracterizá-la. O que significa: o inventário constitui um dos [[lexico:u:universais|universais]] da [[lexico:l:linguagem|linguagem]]. — À [[lexico:g:grandeza|grandeza]] da pretensão jakobsoniana tem correspondido o [[lexico:n:numero|número]] cerrado de objeções. Uma das mais interessantes é formulada por D.B.Fry, para o qual um dos pontos da hipótese consiste em não precisar de que lado da fronteira traçada entre [[lexico:f:fisica|física]] e [[lexico:p:psicologia|psicologia]] se coloca o traço distintivo. Se êle é dotado de [[lexico:q:qualidade|qualidade]] física isto suporia a [[lexico:c:correspondencia|correspondência]] entre^[[lexico:f:fato|fato]] físico e [[lexico:f:fenomeno|fenômeno]] percentual, [[lexico:o:o-que-e|o que é]] desmentido pelas provas experimentais (Malmberg). Se, ao invés, é dotado de qualidade psicológica, é o [[lexico:p:proprio|próprio]] [[lexico:p:processo|processo]] de [[lexico:t:transformacao|transformação]] dó [[lexico:e:estimulo|estímulo]] físico em [[lexico:d:dado|dado]] percentual para o [[lexico:r:reconhecimento|reconhecimento]] do traço que deve ser elucidado. O [[lexico:p:problema|problema]] contudo não encontrou ainda solução satisfatória. Donde a [[lexico:e:especie|espécie]] de reserva com que, em [[lexico:g:geral|geral]], os tratadistas se manifestam. Em vez de uma plena adesão, encontrada num Halle, ou de uma plena [[lexico:r:recusa|recusa]] (Martinet), vigora uma [[lexico:p:posicao|posição]] moderada, que assim se traduz: o binarismo é uma solução [[lexico:e:economica|econômica]] de [[lexico:d:descricao|descrição]], mas [[lexico:n:nada|nada]] por enquanto [[lexico:p:prova|prova]] que o funcionamento do [[lexico:m:mecanismo|mecanismo]] principal siga, de fato, este [[lexico:m:modelo|modelo]]. — (Luiz Carlos Lima - [[lexico:d:dcc|DCC]])