===== OBRAS E FEITOS =====
A [[lexico:l:lingua|língua]] grega [[lexico:n:nao|não]] faz [[lexico:d:distincao|distinção]] entre «obras» e «feitos», mas chama-os de [[lexico:e:erga|erga]] (v. [[lexico:e:ergon|ergon]]) quando são suficientemente duráveis e grandiosos para [[lexico:s:ser|ser]] lembrados. Foi somente quando os filósofos, ou melhor, os [[lexico:s:sofistas|sofistas]], começaram a fazer suas «distinções intermináveis» e a estabelecer diferenças entre fazer e agir ([[lexico:p:poiein|poiein]] e prattein) que os substantivos poiemata e [[lexico:p:pragmata|pragmata]] passaram a ser usados mais correntemente (veja-se [[lexico:p:platao|Platão]], Charmides 163). Homero ainda não conhece a [[lexico:p:palavra|palavra]] pragmata que, em Platão (ta ton anthropon pragmata) pode ser melhor traduzida como «negócios humanos» e tem a [[lexico:c:conotacao|conotação]] de inquietação e futilidade. Em Heródoto, pragmata talvez tenha a mesma conotação (cf., por [[lexico:e:exemplo|exemplo]], i.155).