diabolos

gr. διάβολος, διάβολον: que desune (inspirando ódio, inveja, etc.), calúnia, maledicência, caluniador, diabo; διάβολή, διάβολῆς: desavença, inimizade, aversão, repugnância.

5. Mas de que consiste a «tentação diabólica» e a «venda da alma ao Diabo»? Já dissemos que ele não hesitaria em gastar o seu último centavo para pagar a transferência da sua responsabilidade para os homens, de maneira que o seu mais hábil ardil fosse o insinuar em nós a convicção da sua inexistência. Mas, a despeito de todas as aparências, persisto em crer na sua existência e na ação deletéria que ele exerce sobre nós. «Diabólico» tem por étimo o verbo grego diabállein, que, entre outros, tem o significado de «separar», de modo que «diabólico» quereria dizer «qualidade inerente ao separado». [EudoroMito:92]