(gr. ti; lat. aliquid; in. Something; fr. Quelque chose; al. Etwas; it. Qualcosa).
Um objeto indeterminado. Diz Wolff: “Alguma coisa é aquilo a que corresponde determinada noção” (Ont., § 591): o que quer dizer aquilo a que corresponde uma noção que não inclua contradição. Baumgarten vale-se desta última característica para definir alguma coisa (Met., § 8). E Kant dizia: “A realidade é alguma coisa, a negação é nada” (Crít. R. Pura, Anal. dos princ, Nota às anfibolias dos conceitos da reflexão). E Hegel: “O ser determinado, refletido em si neste seu caráter, é o que existe, o alguma coisa.” (Enc., § 90). O conceito é agora de pertinência da lógica (cf. quantificador). [Abbagnano]
Do latim Aliquid unus; coisa vem do latim causa.
A palavra res, que, em latim, significa coisa, vem do verbo reor, daí ratus, no particípio passado, o que foi contado, calculado, pesado, medido.
Aliquid, vem de aliis, que significa outro, forma antiga de alius, e quid, que é o pronome interrogativo, que corresponde ao nosso que. Ao dizermos aliquid diz-se, naturalmente, um que quid aliis, um que outro, indefinidamente.
Aliquid unus é esse que, indefinidamente outro que é um; portanto, algum e alguma querem dizer um que, indefinidamente outro, que é uma unidade, e alguma coisa, um que, indefinidamente outro, que é uma unidade pensada, medida, calculada. Portanto, alguma coisa quer referir-se ao que se objetiva ao homem; ou seja, o que se torna para ele um objeto, acerca do qual ele fala, pensa, emite juízos, etc. [MFSDIC]