Sânscrito, subst neutro
Termo sânscrito, que designa “espaço” enquanto aquilo que dá lugar a… Representa nas filosofias bramânicas clássicas ao mesmo tempo o espaço universal e aquele dos grandes elementos. (bhuta ou mahabhuta), que no curso do processo cosmogônico aparece primeiro: akasha, em seguida ar, fogo, água, terra. Nas doutrinas vedânticas não dualistas aparece como símbolo do brahman: uno, invisível, intangível, infinito e indestrutível., parecendo poder se dividir e receber localmente qualidades e atributos diversos. ”Les Notions philosophiques, PUF, 1990”
« On appelle “espace” (akasha) ce qui fait de la place pour… ». Dans les philosophies brahmaniques classiques l’akasha représente à la fois l’espace universel et celui des grands éléments (bhuta ou mahabhuta) qui, au cours du processus cosmogonique, apparaît en premier (akasha, air, feu, eau, terre). Il possède des propriétés physiques spécifiques, notamment celle de porter et transmettre les sons. Dans les doctrines védântiques non dualistes apparaît comme un symbole de brahman parmi les plus adéquats. (Michel Hulin)